「Petit Ours Brun」フランス語で「ちいさな茶色いベア」という意味。
by petitoursbrun
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30


<   2008年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

お礼状

日本パンダ保護協会様より、お礼状と領収書が届きましたので
ここに添付し、皆様にご報告させていただきます。

b0083437_21494997.jpg


ありがとうございました。m(__)m

POB一同
[PR]
by petitoursbrun | 2008-06-26 21:52

第16回日本テディベアコンベンション(中国・四川省地震寄金報告)

6月14日15日に開催されたテディベア協会コンベンションも無事に終了致しました。

2日間のイベントで各ブースに義援金箱設置の御協力を頂きました

作家の皆様にも心より感謝申し上げます。

結果¥30.363が集まりましたので

早速17日に日本パンダ保護協会へ寄付をさせて頂きました。


この度の御協力誠にありがとうございました。


POB一同



御協力頂きました作家の皆様(順不同)
**************************************************
神林宜子 深田日実子 高津順子 梶原晴美 長田まゆみ&いぐちともこ あべまさみ 

米崎樹美&徳重さち子 関澤洋子 高氏佳子 原田明子 藤原ようこ 宮長絵美 

向当まり 金井二一奈 林田香恵子 吉川照美
***************************************************
[PR]
by petitoursbrun | 2008-06-19 00:05

POB中国・四川省地震支援企画 NO,2

b0083437_17314446.jpg















先日中国・四川省地震支援の為テディベア協会のコンベンションに参加する
POBメンバーで募金箱を設置する事を決定いたしましたがメンバーだけでは
寄金の額が少ないのではないかと言う意見がでましたので急遽コンベンションに
参加される作家の皆様にも募金箱の設置を呼びかける事に決まりました。

そこで下記の詳細文とロゴマークをコピーして各自のブースに
募金箱の設置を御願い致します。
(ロゴマークは募金箱にお貼り下さい)ロゴマークサイズ8.5×9

コンベンション当日吉川照美か林田香恵子のブースに詳細文とロゴマークを
取りに来られても構いません。

※恐れ入りますが募金箱は持参で御願いします。


コンベンション前で参加される皆様は大忙しだと思いますが

是非皆様の御力で中国のパンダを救済して頂ける様宜しく御願い致します。

支援金の寄付先は日本パンダ保護協会に決定いたしまた。

日本パンダ保護協会
http://www.pandachina.jp/


設置する詳細文です。
*******************************************
<四川大地震チャリティー寄金>
5月12日午後2時半(日本時間同午後3時半)に四川省で発生したM8.0の地震は
大きな被害をもたらしました。大地震の被災に遭われた皆様に、心からお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

チャリティーグループ『Petit Ours Brun』は、これまでの活動同様、四川大地震被災者の方への義援金を募る為、チャリティー販売及び募金活動を行います。
集まりました義援金は、日本パンダ保護協会を通じて、臥龍自然保護区の被災者の方々、被災したパンダとスタッフの方々の援助をしていただけるよう、臥龍パンダ保護研究センターへ寄付させていただきます。微力ではありますが、皆様にもご理解頂き、ご協力をお願いいたします
                         POB 一同

今回の震災でパンダやパンダを守っている施設の方達も多くの被害を受けましたが、なかなか、政府の援助も行かない状況です。テディベアアーティストとして活動している私達は、パンダ=猫熊を
製作する機会も多く、絶滅の危機が叫ばれているパンダの生息環境は普段から気になる事です。
そこで、義援金を日本パンダ保護協会に寄付する事にいたしました。


***********************************************

b0083437_1927362.gif

[PR]
by petitoursbrun | 2008-06-11 17:13

POB中国・四川省地震支援企画


久しぶりの書き込みです。
皆様お元気でお過ごしですか。^^

今週テディベア協会のコンベンションに参加する為にPOBメンバーも

大忙しの毎日を過ごしております。

皆様もご存知だと思いますが2008年5月12日15:28(日本時間)、中国・四川省を震源とするM7.9(USGS調べ)の 地震が発生しました。

POBでも中国四川の被災者の方々を御支援する為に

14日15日開催のテディベア協会のコンベンションで募金箱を設置する事を決定しました。

今回POBのメンバーで吉川輝美と林田香恵子が参加します。

吉川照美・・・3階企業テーブルNO.S-7

林田香恵子・・・4階個人ブース162


各ブースに募金箱を設置致しますのでお気持ちだけでも良いです

募金を宜しく御願いします。

※集まりました支援金と寄付先はコンベンション終了後こちらに掲載いたします。

POB一同

***************************************************

★2008年日本テディベアコンベンション★
日時:6月14日(土)11:00~17:00
15日(日)10:00~16:00
会場:東京都立産業貿易センター3・4階
〒105-0022 東京都港区海岸1-7-8
TEL03(3434)4242
アクセス:JR浜松町駅北口下車5分
[PR]
by petitoursbrun | 2008-06-09 20:59