「Petit Ours Brun」フランス語で「ちいさな茶色いベア」という意味。
by petitoursbrun
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31


いよいよ明日POBチャリティー販売開始!!

明日8月1日午前9時~楽天「逸品Shopコレコレ!」チャリティーコーナーにて
販売が開始されます!!

少しでも多くの義援金を集めるため

皆様のHPやブログ等に下記の内容文で告知して頂く様お願い致します。

皆さんの御協力を宜しくお願いいたしますm(__)m


告知文(POBロゴマークと一緒に掲載して頂ける方はセットでお願いします)
***************************************************
7月16日に起こった新潟県中越沖地震にて
現在もまだ被災地では多くの方が不自由な生活を送っています。
一日も早い復興を願い、チャリティーグループPOBも微力ながら
協力できる事はないか?と考え三年前の中越地震時同様
テディベアチャリティー販売を行います!

POBの主旨にご賛同頂きました協力者の作品が
インターネットSHOPにて販売され
その収益の全てを被災地の子供たちの為に寄付いたします。
皆様一人一人の善意がチャリティーの支えとなります。
どうぞ多くの方々の御協力を宜しくお願い致します。

<チャリティー販売会場>
楽天市場内「逸品SHOPコレコレ」チャリティー販売会場
http://item.rakuten.co.jp/collecolle-teddy/c/0000000230/
開催期間 2007年8月1日~8月31日
****************************************************


引き続き8月20日までネット販売用の作品データを受け付けておりますが まだまだ作品のデーターが少ないので早めにデーターを送って頂けます様お願い致します。
データー送り先pob2007@rosebear-jp.com

7月31日に協力者様にチャリティー販売告知メールをお送りしました内容で
販売会場のページアドレスが楽天「逸品Shopコレコレ」のトップページを書き込んでありました正しくはこちらです。チャリティー販売会場アドレス↓

http://item.rakuten.co.jp/collecolle-teddy/c/0000000230/

尚明日の9時までは会場ページだけでチャリティーベアは御覧になれません。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-31 11:59

作品掲載日

皆さん、こんにちは。

チャリティー販売用の作品制作は、進んでいますか?

いよいよ、8月1日午前9時~楽天「逸品Shopコレコレ!」チャリティーコーナーにてアップされます。

☆全作品、1点もの!!早い者勝ちです~☆  

皆さんも、告知のご協力を宜しくお願いいたしますm(__)m


尚、8月20日までネット販売用の作品データを受け付けております!
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-30 13:51

確認です

POBサポートマネジメントの臼井です。

チャリティーにご賛同頂きました皆様に感謝いたします。

今回のチャリティーに関連して確認事項がございます。

1、今回のチャリティー参加のメールをpob2007@rosebear-jp.comの臼井宛に
  送った方の中で、現在までに詳細ファイルを添付したメールが来ていないという方が
  居りましたら、お手数ですが、再度臼井宛にご連絡下さい。

2、詳細ファイルは届いたが、ファイルが開かないなどの不都合が生じた場合も、再度臼井まで
  ご連絡下さい。

お陰さまで、大勢の方よりご協力の申し出があります。
只今、イベント販売に関して調整中です。詳細が出来次第皆様にお知らせ致しますので
もう暫くお待ち下さい。

なお、8月1日よりスタート致します、ネット販売のデータを受け付けていますが
販売いたします株式会社ジェイスター様には、通常業務と変わらない内容で、お客様に対応して頂きます。よって、お客様への信用問題などの観点から

1、現在、作家活動をしていない。

2、個人売買以外の販売経験がない(イベント出店や店舗委託など)

3、趣味やお教室でしか制作したことのない。

以上の項目に当てはまる方は、今回のネット販売致しません。

*イベント会場にて直販いたします。


被災地を想い、また、ご購入頂くお客様を想いながら、素敵な作品を誕生させてください!



POBサポートマネジメントの臼井裕樹
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-25 22:45 | 中越沖地震チャリティー

Let's get it started!

Hello!
POBのみなさん、そしてご協力してくださる作家のみなさん
Hifumi です。 こんばんわ〜! 

8月1日から始まる第一弾チャリテイベアの創作を、
みなさんそろそろはじめていらっしゃることと思います。

私も今日、ブラウンのモヘアを切って、縫い始めたところです。
25cmを目指していたのですが、
それよりもちょっとだけ大きめのベアになりそうです。
どんな子になるかは、またちょくちょく経過を報告しますねー。

照美ちゃん、香恵子さんはどんな感じですか?
作家のみなさんは、どうですかー?

POBチャリテイーの内容も、どんどん本決めとなっています。
サポートマネージャーの臼井さんをはじめ、みんなで真剣です。
(臼井さん、ちゃんと夜眠れてますか? )
頑張り過ぎないように、がんばってくださいね。え? 
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-23 11:10

チャリティー販売に関するご質問

中越沖地震チャリテー活動開始以後、様々なご質問や、お問い合わせが届いています。
皆様に個別にお返事をすると、その作業だけで大変な時間がかかってしまう為
公開方式とし、皆様の同じようなご質問や問い合わせに対応させて頂こうと思っています。

今後、プライベートなご質問以外はこちらをご利用下さい。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-21 15:45 | 中越沖地震チャリティー

POB中越沖地震チャリティー概要

沢山の方々の参加表明ありがとうございます。
今回のチャリティー販売の概要が決まりましたのでお知らせ致します。
尚、セキュリティ(SSL)の都合上全詳細を掲載出来ない為
御協力作家の方々は、お手数ですがpob2007@rosebear-jp.com宛てにお名前を添えてご連絡下さい
折り返し詳細をお知らせ致します
その際、当ブログ内にある参加表明リストに書き込まれていない方は、リストにも書き込みをお願い致します。

<POB中越沖地震チャリティー概要>
【販売方法】
POBのチャリティー活動主旨にご賛同頂きご協力して頂く事となりました
株式会社ジェイスター様(以後ジェイスター)の展開しているインターネットショップにて行います。
ネット販売期間は2007年8月1日~8月31日までとなります
ネット販売終了後、2007年9月・10月に行われる、幾つかのテディベアイベントで直接展示販売を致します。

【受付期間】
本日2007年7月20日~9月30日まで随時受付
ただし、ネット販売のみの受付は2007年8月20日までとさせて頂きます。
本日(7月20日)より作品データ受け取り後、2007年8月1日より順次UP致します
8月20日以降の作品提供に関しては、直接販売致します。

【作品】
販売状況により、被災された子供達に寄付する場合があります。
前提として、観賞用ではなく遊べるベア、ハグ(抱っこ)出来るベアの制作をお願いします
体に有害と思われる染料・塗料の加工も御遠慮下さい。また、衛生上ペットを飼っている方や、喫煙される方は臭いなど十分御注意下さい。
ミニチュアを制作される作家は、一緒に連れて歩けるベアをお願い致します。
原則としてテディベア作家の方はテディベアを制作し、他のアニマル作家の方には専門アニマルの制作をお願いいたします。

① サイズ・・・・サイズは自由ですが原則として30cm未満でお願い致します。

② 色・素材等・・・色・素材(モヘア・目・刺繍糸)は各作家に御任せ致します。
匂い(香り)等の加工付着している物は御遠慮下さい。

③デザイン・・・壊れやすいアクセサリーなど付属品は紛失する恐れがあり、また安全性の面から考慮しましても好ましくありませんので御遠慮下さい。

④衣装・・・アンドレスド(服を着ていないベア)・ドレスド(服を着ているベア)どちらでも良いです。ただし③の注意事項を順守して下さい。

⑤制作されたベアにタグなどの住所および制作者名の記入は各作家の
判断に御任せ致します。

⑥万が一、ご提供頂いたテディベアのお家が決まらない場合でも
作品は返却いたしません。後日、被災地の子供達に寄付させて頂きます。

【販売価格】
各作家さんにお任せ致します。

【寄付先】
チャリティーの売上金の全てを柏崎市内の教育機関に寄付致します。
10月に開催される「第2回TeddyBearTrip」終了後、POBを代表して吉川照美(ROSE BEAR)と柏崎在住の作家・神林宜子(KAN'S BEAR)が責任持って、直接寄付先に出向き義援金をお渡ししてくる予定でおります。

皆様一人一人の善意がチャリティーの支えとなります。
どうぞ多くの方々の御協力を宜しくお願い致します。

POB(Hifumi I Adams・吉川照美・林田香恵子)サポートマネージメント担当臼井裕樹



※POBチャリティーに協力をして頂ける作家さんリストを制作致します。
御協力頂けます作家の方は、御手数ですが協力者リストのコメント書き込み欄に
作家名ブランド名を書き込みして下さい。
ブランド名が無い場合はノーブランドと御書きになり御名前のみ記入して下さい。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-20 11:20

掲載のお願いと訂正

※POBマークとチャリティーを開催する御知らせとPOBブログのリンクを
各自のHPやブログに掲載して頂ける様お願い致します。

↓ POBマークと下記の内容をセットで掲載をお願い致します。
マークが入らない場合は下記文のみ、お願い致します。

POB<中越沖地震チャリティー販売の御知らせ
****************************************
7月16日午前10時13分頃、 新潟県上中越沖にて
震度6強 M6.8の直下型地震が起こり、
多くの方が被災され不自由な避難生活を送られています。
改めまして、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
また、お亡くなりになられた方のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
そして、一日も早い復興をお祈り致します。
POBも微力ながら協力できる事はないか?と考え
三年前の中越地震時同様、テディベアチャリティー販売を行います!
皆様一人一人の善意がチャリティーの支えとなります。
どうぞ多くの方々の御協力を宜しくお願い致します。

POB(Hifumi I Adams・吉川照美・林田香恵子)
☆詳しくはblogをご覧ください。
Petit Ours Brun
http://pob3.exblog.jp/
****************************************

※<訂正>
上記内容の中で誤りがありましたので訂正致しました。
非難生活→避難生活に訂正
コピーをされて掲載して頂いた方は再度確認をされて訂正をお願いします。
大変御迷惑をおかけ致しました。


※POBチャリティーに協力をして頂ける作家さんリストを制作致します。
御協力頂けます作家の方は、御手数ですがコメント書き込み欄作家名とブランド名を書き込んでください。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-20 10:35

中越沖地震POBチャリティー参加者リスト

多方面よりご協力の申し出を頂き、大変感謝しております。

現在、個人的にお問い合わせや、ご協力の申し出を受けておりますが

ご協力者様の整理がつきにくい状況にあります。

そこで、POBチャリティーに協力をして頂ける作家さんリスト制作いたします。

ご協力いただけます作家の方は、お手数ですがコメント書き込み欄に

作家名とブランド名を書き込んでください。


簡易的ではありますが、ご協力お願いいたします。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-19 00:13 | 中越沖チャリティーリスト

チャリティーに御協力して頂ける皆様へ

今回沢山の方々から御協力のお声を頂きPOBメンバー一同心より感謝申し上げます。

その中でチャリティー詳細内容の御質問を多々お受けしております。

参加して頂く方のベア制作時間も必要なのでチャリティーベア制作の詳細だけ

先に掲載致しまして販売方法等は決まり次第後日こちらにて御知らせ致します。


POBチャリティーベア制作上の注意事項
************************************

サイズ・・・・~30cm未満のベア

色・素材等・・・色・素材(モヘア・目・刺繍糸)は制作される方にお任せいたしますが匂い(香り)等が付着してる物は御遠慮下さい。

デザイン・・・壊れやすい物・アクセサリ付属品等は紛失する恐れがありトラブルの元になりますので御遠慮下さい。
チャリティーベアを落札者様が御子様にプレゼントされる場合も御座いますので体に害がある染料・塗料の加工も御遠慮下さい。

衣装・・・アンドレスド(服を着ていないベア)・ドレスド(服を着ているベア)どちらでも良いです。

チャリティーベアに住所・制作者名の記入は制作される方の判断に御任せ致しますので記入されても、されなくても、どちらでも結構です。
***********************************

以上

早急に注意事項を掲載致しましたので言葉足らずな所もありますが
制作上で御質問等御座いましたらPOBのブログに書き込みをお願い致します。
至急対応させて頂きます。

POB(Hifumi I Adams・吉川照美・林田香恵子)







※POBマークとチャリティーを開催する御知らせとPOBブログのリンクを
各自のHPやブログに掲載して頂ける様お願い致します。
チャリティー販売の期日内容等はこちらで決まり次第至急皆様に御知らせ致します。
その時に御手数ですが詳細文の差し替えをお願い致します。

<開催内容>↓ POBマークと下記の内容をセットで掲載をお願い致します。

POB<中越沖地震チャリティー販売の御知らせ>
****************************************
7月16日午前10時13分頃、 新潟県上中越沖にて
震度6強 M6.8の直下型地震が起こり、
多くの方が被災され不自由な避難生活を送られています。
改めまして、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
また、お亡くなりになられた方のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
そして、一日も早い復興をお祈り致します。
POBも微力ながら協力できる事はないか?と考え
三年前の中越地震時同様、テディベアチャリティー販売を行います!
皆様一人一人の善意がチャリティーの支えとなります。
どうぞ多くの方々の御協力を宜しくお願い致します。

POB(Hifumi I Adams・吉川照美・林田香恵子)
☆詳しくはblogをご覧ください。
Petit Ours Brun
http://pob3.exblog.jp/
****************************************

※<訂正>
上記内容の中で誤りがありましたので訂正致しました。
非難生活→避難生活に訂正
コピーをされて掲載して頂いた方は再度確認をされて訂正をお願いします。
御迷惑をおかけしました。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-18 17:19

新潟県上中越沖地震POBテディベアチャリティー販売の御知らせ

毎日テレビのニュース等で体育館の中や車中で、不自由な避難生活を送っている皆さんの姿を拝見し心を痛めております。

改めまして被災者の皆様心よりお見舞い申し上げます。

今回の地震でPOBでも活動する内容を早急に話し合い「テディベアチャリティー販売」を行う事を決定致しました。

まずは、皆様にPOBのロゴチャリティーを開催する御知らせPOBブログのリンクを
各自のHPやブログに掲載して頂ける様お願い致します。

チャリティー販売の期日内容等はこちらで決まり次第至急皆様に御知らせ致します。
その時に御手数ですが詳細文の差し替えをお願い致します。

皆様一人一人の善意がチャリティーの支えとなります。
どうぞ沢山の方々の御協力を宜しくお願いします


<開催内容>↓ POBロゴと下記の内容をセットで掲載して下さい。

POB<中越沖地震チャリティー販売の御知らせ>
***********************************
7月16日午前10時13分頃、 新潟県上中越沖にて
震度6強 M6.8の直下型地震が起こり、
多くの方が被災され不自由な避難生活を送られています。
改めまして、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
また、お亡くなりになられた方のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
そして、一日も早い復興をお祈り致します。
POBも微力ながら協力できる事はないか?と考え
三年前の中越地震時同様、テディベアチャリティー販売を行います!
皆様一人一人の善意がチャリティーの支えとなります。
どうぞ多くの方々の御協力を宜しくお願い致します。

POB(Hifumi I Adams・吉川照美・林田香恵子)
☆詳しくはblogをご覧ください。
※POB(Petit Ours Brun)blog
http://pob3.exblog.jp/
************************************



※柏崎市で被災された神林宜子さんのコメントが届きましたので掲載致します。
****************************************
みなさん、こんにちは。今回の地震でもいち早く行動をしてくださって、どうも有り難うございます。昨日の晩にようやくパソコンがつながりました。電気は通っていたのでケータイの充電に困らずに連絡が取れました。水とガスは今も全くダメです。我が家の被害は幸いとても小さなもので、部屋の壁が欠けてしまったり、お風呂場の壁に亀裂ができたり、玄関のコンクリにヒビが入ったり、食器や植木鉢が割れたり、電子レンジと戸棚が破損したり・・・そんなところですが、ほんの8分歩いたところでも全壊、倒壊で悲しいばかりです。娘がお世話になっていた幼稚園のお寺は屋根だけになってしまいました。町の象徴だったり、由緒あるところが軒並み壊されてしまいました。これは金額には表されない心の財産を失ったという感じです。私は被災者としてではなく、復興に向けて協力し、がんばりたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。
***************************************



b0083437_11453095.jpg
b0083437_1145519.jpg
b0083437_1146670.jpg
b0083437_11462417.jpg



『被災地より。神林さんから届いたメールです』

母の親友の家が全壊してしまい、今朝母が様子を見てきました。本人は弟さんの家に身を寄せているそうで、いませんでしたが、倒壊した家の中から、この2匹が救出を待つように顔をのぞかしていたそうです。
このコたちは8年くらい前に遠くに住んでいるお孫さんをモデルにというご依頼で、作ったコたちなんです。ちょっとすすけて、顔も少し険しくなっているみたい。怖い思いをしたんでしょうね。今、うちに避難してきています。 まさに、九死に一生ベアです。。。
[PR]
# by petitoursbrun | 2007-07-18 10:46